Ce livre a pour but de faire comprendre aux chrétiens comment annoncer l’Evangile de Jésus à des animistes en tenant compte de leur vision du monde, de leur culture et de leur langage. En Occident, nous considérons le salut comme la délivrance du péché personnel. L’animiste, par contre, a du salut le concept d’une délivrance de puissances maléfiques qui le tiennent à leur merci.

Cet ouvrage fourmille de descriptions pittoresques de la manière dont l’auteur a grandi dans sa compréhension des gens auxquels il souhaitait annoncer l’Evangile. Le lecteur sera pris dans l’engrenage du combat spirituel intense qui a été engagé et qui ne s’est pas toujours terminé par une victoire.

Des chrétiens de toute culture, qu’ils soient missionnaires, pasteurs, enseignants ou simples membres d’Eglise ont tout interet à lire cet ouvrage. Plus de la moitié de la population mondial ne partage pas la façon de penser occidentale. Le corps universel de Christ est formé de millions de gens pour qui le combat spirituel est une réalité quotidienne. Seule la puissance du nom de Jésus peut les délivrer « du pouvoir des ténèbres » et les transporter « dans le royaume de son Fils bien-aimé ».